Ce roman a croisé ma route au moment opportun. Je cherchais activement un auteur en X pour mon challenge ABC. Je ne m’attendais pas à ça …
Mon avis:
Ce roman m’a emmené à la découverte de dizaines de chinoises. Chaque chapitre raconte l’histoire d’une de ces femmes. Elles sont étudiantes, chiffonnières, femmes d’affaires ou victimes d’un tremblement de terre. Heureusement, Xinran est là pour ne pas nous perdre. C’est grâce à elle qu’on traverses ces histoires. Elle a rencontré ses femmes et écouté leurs témoignages.
Après chaque chapitre, les larmes me montaient aux yeux et je me disais quand même « allez, je continue. L’histoire suivante ne peut pas être pire ». Mais si… Chaque histoire montre beaucoup de souffrance. Et comment ne pas être touché quand on sait que ça s’est vraiment passé ?
En refermant ce livre, on se dit, comme pour la Shoah « Plus jamais ça ! » et la meilleure manière de ne pas oublier c’est d’en parler ou de l’écrire comme l’a fait Xinran.
Un livre nécessaire pour tous ceux qui s’intéressent à la Chine. Des regards féminins posées sur la Révolution Culturelle.
Je ne sais pas, vu le thème, si je peux dire que ça a été un coup de cœur mais c’est le livre le plus poignant que j’ai lu depuis le début de l’année, c’est sur et certain !
Extrait:
Je fais partie de ceux qui sont forts face aux autres, une soi-disant citadelle d’après les autres femmes, mais quand je me retrouve seule, je pleure toute la nuit : pour ma fille, mon mari, mon fils, et pour moi-même. Certaines personnes disent que le temps guérit tout, mais il ne m’a pas guérie, moi.
Auteur: Xinran
Titre: Chinoises
Édition: Picquier poche
Genre: Vécu, société
Pages: 351
Bilan: 16/26
Angel, curieux de tout, se mit au français et au prolo dans le texte. Ses compagnons de circonstance lui apprenaient des mots, lui faisaient des blagues lourdingues d’atelier, genre passe-moi l’huile de coude, le baume d’acier, le tournevis à souder. Des blagues de cul aussi. Angel en avait entendu d’autres à l’armée, mais ce genre d’humour ne le faisait tout simplement pas rire, pas sourire même. Quand ils le questionnaient sur sa vie, il se vengeait. Comment elle est ta femme ? Elle est belle, très belle. Elle danse le flamenco ? Bien sûr que oui. Tous les matins, elle met ses castagnettes, sa robe à pois et elle se lance dans des pirouettes et zapateados jusqu’à l’heure du repas. Et t’as déjà vu une corrida ? Non seulement, j’ai vu une corrida, mais on a un taureau à la maison, qui s’appelle Paquito et tous les soirs faut le sortir pisser, une vraie corvée. Tu te foutrais pas un peu de nous ? Pas mon genre. T’as qu’à nous la faire voir ta femme, t’as bien une photo ? Bien sûr que j’ai une photo mais je ne vous la montrerai jamais, nous, les Espagnols on est très jaloux. Si tu voyais ma femme, je serais obligé de te tuer, c’est comme ça, c’est la coutume…
J’avais été fait prisonnier par la Milice fascite le 13 décembre 1943. J’avais vingt-quatre ans, peu de jugement, aucune expérience et une propension marquée, encouragée par le régime de ségrégation que m’avaient imposé quatre ans de lois raciales, à vivre dans un monde quasi irréel, peuplé d’honnêtes figures cartésiennes, d’amitiés masculines sincères et d’amitiés féminines inconsistantes. Je cultivais à part moi un sentiment de révolte abstrait et modéré.Un livre touchant, troublant quand on sait que c’est une auto biographie. Primo Lévi nous parle de sa propre expérience des camps de concentration, comment il a vécu cette terrible épreuve. J’ai beaucoup aimé ce témoignage, qui n’est pas un roman de haine envers les nazis mais juste un bride de vie. Primo Lévi se met à nu dans ce roman, de façon simple avec des mots clairs mais pas choquant. Il n’accentue pas l’horreur des camps, il la décrit comme il l’a vécu.