Chez Iluze

Étiquette : japon

  • Takehiko Inoue – Vagabond, édition découverte

    vagabond-edition-decouverte-tonkam

    Tonkam a lancé dernièrement une édition découverte du manga culte Vagabond. Cette édition regroupe les deux premiers tomes de la saga.

    Au niveau de l’histoire, rien de neuf pour moi vu que c’est l’adaptation du roman La pierre et le sabre d’Eiji Yoshikawa que j’ai lu il y a quelques années. Néanmoins, j’ai été agréablement surprise de cette adaptation qui conserve bien les grandes lignes du roman (c’est peut-être même une adaptation ultra fidèle mais mon souvenir de lecture du roman date un peu donc je préfère ne pas le déclarer haut et fort).

    Mais ce qui marque surtout dans ce manga est le coup de crayon de Takehiko Inoue. Les dessins sont hautement travaillés. Les personnages sont fidèles à ceux du roman. J’y ai bien retrouvé les traits doux d’Otsu ou l’air ahuri de Matahachi et même la vieille vipère qu’est la mère de ce dernier est particulièrement bien grimée.

    Mon seul regret est de ne pas pouvoir continuer la saga dans cette magnifique édition. En effet, c’est juste une édition découverte, pour découvrir la suite, il faut retourner à l’édition originale. Dommage car cette édition cartonnée était beaucoup plus belle que la précédente !

    4 sur 5

    Livre reçu dans le cadre de Masse Critique de Babelio :

     

    Auteur : Takehiko Inoue

    Titre : Vagabond, édition découverte

    Edition : Tonkam

    Genre : Manga, seinen

    Pages : 480

  • Tanuki-San – Le destin d’Ichiro

    Le destin d'Ichiro

    Le destin d’Ichiro est une sorte de conte pour la jeunesse. Même si le propos en tant que tel m’a plu, je reste mitigée quant à cette lecture.

    Tout d’abord, je trouve que le contexte japonais n’est pas assez mis en valeur. Bien sûr, les personnages ont des prénoms aux consonances japonaises mais on en apprend finalement peu sur l’histoire de ce pays. En changeant les noms des personnages et des villes, on pourrait tout à fait transposer ce conte ailleurs.

    Le style de Tanuki-san est assez lent. On a vraiment l’impression d’être dans un conte et le rythme de lecture s’en ressent. Les descriptions sont assez présentes et l’histoire est racontée au passé simple. Résultat, j’ai l’impression d’avoir traîné cette lecture sur de longues heures. Quelques passages auraient pu être supprimé pour donner un meilleur rythme au récit. Quelques coquilles sont également encore présentes dans le texte. Je tique rarement sur ce genre de détail mais lorsque je lis « elle se tue » alors que l’auteur veut dire « elle se tut », cela me perturbe un tantinet. Une m’a particulièrement marquée : La mère d’Ichiro se tue alors que dans le contexte, il aurait fallu mettre « elle se tut ».

    Le destin d’Ichiro reste tout de même un très joli conte pour les jeunes. La morale est intéressante et plusieurs niveaux de lectures sont possibles. Mais ayant déjà lu de nombreux livres se passant au Japon, j’ai eu l’impression de ne pas avoir grand chose de neuf sous la dent. A réserver aux plus jeunes et à ceux qui ne sont pas habitués aux auteurs asiatiques donc.

    Et puis, les contes initiatiques n’ont jamais été ma tasse de thé, voilà peut-être pourquoi ce livre n’a pas su grandement me toucher mais peut-être saura-ce votre cas !

    2 sur 5

    Auteur : Tanuki-San

    Titre : Le destin d’Ichiro

    Edition : Auto-édition

    Genre : Conte, jeunesse

  • Inio Asano – Bonne nuit Punpun, tome 6

    Bonne nuit Punpun 6

    Punpun est désormais un adolescent accompli. Néanmoins, la vie n’est pas toute rose pour lui. Sa relation avec sa mère est de plus en plus tendue tandis que la fille dont il s’est éprise s’éloigne peu à peu de lui.

    Ce sixième tome est centré sur le personnage de Punpunmama comme le laisse supposer la couverture. Femme à la fois irritante et touchante, je n’ai jamais su me positionner par rapport à elle. Par moment, elle m’a fait pitié mais généralement elle m’a agacée. Punpun, quant à lui, broie du noir dans ce nouvel opus. Il semble plus blasé de la vie qu’auparavant.

    Ce tome était donc très intéressant pour voir l’évolution de Punpun mais également pour approfondir le personnage de sa mère. La fin de ce volume promet un grand bouleversement dans la vie de Punpun. Je trépigne d’impatience pour lire le tome 7 !

    Le dessin d’Inio Asano me plait toujours autant. Il sait à merveille montrer l’esprit dans lequel est Punpun grâce à ses pensées mais également grâce aux traits de son visage.

    Encore un très bon tome de mon mangaka préféré en sorte !

    4 sur 5

    Auteur : Inio Asano

    Titre : Bonne nuit Punpun, tome 6

    Edition : Kana

    Genre : Manga, Seinen

    Pages : 208

    D’autres avis : Docteur Zack

  • Haruki Murakami – 1Q84, tome 1 : Avril-Juin

    J’ai pu enfin découvrir la plume d’Haruki Murakami grâce à Audiolib que je remercie.

    Dans ce récit, on passe d’un monde à l’autre. Dans le premier, nous sommes en 1984 au Japon, dans l’autre dans 1Q84. Nous suivons deux personnages qui sont clairement le point fort de ce roman.

    Il y a d’abord Aomamé, une jeune tueuse professionnelle. Malgré son métier, je me suis beaucoup attaché et j’ai apprécié suivre le fil de ses pensées sur ce monde qu’est 1Q84. De l’autre, on a Tengo, petit génie des maths qui est également écrivain et qui va devoir se lancer dans un projet d’écriture loin d’être éthique. Evidemment, d’autres personnages gravitent autour de nos héros mais je préfère vous laisser les découvrir par vous-mêmes. Une chose est sûre, Haruki Murakami est un brillant portraitiste qui sait nous créer des personnages d’une complexité folle.

    L’intrigue en elle-même prend pas mal de temps à démarrer. J’ai d’ailleurs plus l’impression d’avoir découvert une longue introduction à un univers plutôt qu’une histoire achevée. L’auteur a-t-il pensé réaliser 3 tomes ou a-t-on découpé son texte par la suite ? Je pencherais pour la seconde hypothèse.

    Bref, l’histoire que nous propose Haruki Murakami est très intrigante mais  elle est malheureusement complètement noyée sous un style trop contemplatif et descriptif. J’ai eu le sentiment de patiner, de ne pas avancer et c’était assez désagréable. C’était vraiment lent et c’est ce ressenti qui domine en refermant ce livre. Après, je n’ai pas détesté le style loin de là. Haruki Murakami sait superbement dépeindre un décor ou une situation, c’est juste que je trouve qu’il en fait trop. On n’a pas besoin de rester 5 minutes sur un passage où Aomamé va se repoudrer le nez aux toilettes par exemple.

    Si l’auteur s’était contenté de l’essentiel, je pense que j’aurais pu vraiment beaucoup aimé ce roman. J’hésite encore à poursuivre cette saga mais je pense tout de même relire du Murakami, mais un récit plus court cette fois que j’espère plus punchy !

    Je reviendrai demain vous parler de mon expérience avec le format audio qui s’est très bien déroulée ;).

    2 sur 5

    Auteur : Haruki Murakami

    Titre : 1Q84, tome 1 : Avril-Juin

    Edition : Audiolib

    Genre : Contemporain

    Pages : 17 heures de lecture, 533 pages

    D’autres avis : mrs pepys, Nelfe, BlackWolf, clara, Florel, reveline, letteratura, Elise, pomm, Cajou, Felina,Aurélie., Afrae, Erato, Perdre Une Plume, jostein, Radicale, platinegirl, Amethyst, accrobiblio,Flo_boss, Joyce, Vozrozhdenyie, Readingintherain, litterature_et_chocolat, Mélo, Hilde,mabibliothequeetmoi, Lisalor, Elanor, culturez-vous, DarkHawk, lounapil, fromtheavenue,julien le naufragé, Tite, blueverbena, dolphyone, Mamanpilou, oops, Soundandfury

  • Naoki Urasawa, Osamu Tezuka – Pluto, tome 2 à 8

    Mon avis :

    Suite et fin de la saga Pluto, un des plus beaux mangas que j’ai pu lire cette année. Je vous rappelle l’histoire : les plus grands robots de la planète se font buter les uns après les autres. C’est un d’eux, Gesicht qui est chargé de l’enquête.

    Comme pour le tome 1, les autres tomes se terminent en cliff hanger. Impossible pour moi de ne pas enchaîner donc ! C’est pourquoi j’ai pris plaisir à dévorer les volumes les uns après les autres et ai terminé la saga en 3 jours seulement.

    Un point qui m’a énormément plus dans cette série est le souci du détail de Naoki Urasawa. Il est déjà plutôt rare de voir des mangas qui se passent en dehors du Japon mais alors quand un mangaka arrive à vous faire des croquis quasi parfaits des monuments d’Europe, d’Asie ou d’Amérique, on ne peut que rester bluffer. Mon plaisir n’en était que décuplé car l’auteur donnait l’impression de connaitre parfaitement son sujet.

    L’intrigue, d’ailleurs, est parfaitement maîtrisée. Elle tient la route tout du long et même si c’est une histoire hautement futuriste qu’on nous sert là, moi j’étais à deux doigts d’y croire tellement ce qu’il se passe me semble réaliste (et réalisable).

    Les personnages dont la plupart sont des robots ont vraiment su m’émouvoir. Ma préférée est la petite Uran, un robot qui ressent les émotions des êtres vivants tels que la tristesse ou la colère. Astro, le grand héros de cette saga avec Gesicht a aussi su me convaincre.

    Pas besoin de connaitre Astro Boy pour apprécier cette saga, d’ailleurs, je n’ai jamais ni lu un manga ni vu un anime de ce fameux robot inventé par le talentueux Osamu Tezuka.

    Bon, que dire de plus à part que c’est une saga tout à fait émouvante et intelligente. En plus, elle n’est qu’en 8 tomes et un coffret est déjà sur le commerce. Ne résistez plus !

    5 sur 5

    Auteurs : Naoki Urasawa, Osamu Tezuka

    Titre : Pluto, tome 2 à 8

    Edition : Kana

    Genre : Manga, seinen

    Pages : Environ 200 pages/tome

  • Inio Asano – Un monde formidable (2 tomes)

    Mon avis :

    J’avais adoré Solanin du même auteur il y a un peu plus d’un an. Ce petit bijou m’avait fait passer par une grande palette d’émotions. Je m’identifiais à chaque personnage.

    Ici, il m’est arrivé la même chose. Pourtant, nous n’avons pas affaire à une seule histoire linéaire. C’est plutôt une série de courtes histoires qui s’enchainent tout en ayant un lien entre elles.

    On retrouve tous les âges de la population nippone dans ce manga. De l’enfant qui subit l’hijime (le souffre-douleur) de ces camarades à l’homme qui commence sa retraite.

    Même si on fait que les apercevoir, j’ai vraiment su m’attacher à chacun de ces personnages qui essaient comme ils peuvent de conjuguer la vie difficile qu’ils vivent et les rêves qu’ils veulent réaliser.

    Comme Solanin, l’ambiance est assez sombre dans ce manga pourtant, on finit toujours par apercevoir cette petite touche d’espoir qui habite chaque personnage.

    Toutes ces histoires sont regroupées dans 2 tomes que je vous invite à enchaîner. Même si ce livre peut-être perçu comme un recueil de nouvelles, il est bon de les lire à la suite car certaines font échos à d’autres et surtout car on assiste au retour de certains personnages et il vaut mieux se rappeler de leur histoire pour bien apprécier cette oeuvre.

    Bref, aucun faux pas pour Inio Asano avec ce manga qui est comme Solanin, un véritable chef d’oeuvre pour moi.

    5 sur 5

    Le petit plus : Seulement en 2 tomes !

    Retrouvez aussi mes avis sur d’autres mangas d’Inio Asano :

    – Les 2 tomes de Solanin

    – Le quartier de la lumière, un manga qui m’avait déçue

    Auteur : Inio Asano

    Titre : Un monde formidable

    Edition : Made In

    Genre : Manga, seinen

    Pages : 202 et 211

  • Yuki Inoue – Mémoires d’une geisha

    Mon avis :

    Ne confondez pas ce livre avec Geisha d’Arthur Golden. Ici, c’est un véritable témoignage que j’ai découvert. C’est le destin de Kinu qui nous est esquissé ici par le biais d’une tierce personne.

    J’entends souvent des gens affirmer que les geishas n’étaient pas des prostituées. Je dirais plutôt qu’elles n’étaient pas QUE des prostituées. Avec ce livre, nous découvrons la vie de Kinu qui nous explique tout en détail les beaux comme les mauvais moments. On rentre vraiment dans la vie de geisha. Alors oui, elles doivent souvent écarter les jambes mais elles sont payées pour des tas d’autres choses. Evidemment, il y a la musique, l’art de la conversation, la danse, etc.

    Le roman d’Arthur Golden est plus romanesque. La destinée de Sayuri est vraiment incroyable et on envie presque sa vie. Rien à voir avec ce qu’a vécu Kinu. Elle n’est pas la plus jolie du quartier ou la plus douée. C’est une destinée somme toute assez banale qu’on nous présente là mais pourtant, ce récit a plus de force tout simplement car il est réel.

    De nombreuses idées que j’avais sur les geisha ont été balayé grâce à ce roman et j’ai appris des tas de choses sur leur métier.

    Toutefois même si j’ai apprécié ce récit, je l’ai trouvé longuet. Les descriptions sont omniprésentes, ce qui n’était franchement pas nécessaires.

    En conclusion, Mémoires d’une geisha permet de vraiment approcher le quotidien d’une geisha sans nous éblouir comme l’a fait Geisha d’Arthur Golden. Un livre qui tire parfois en longueur mais très intéressant !

    4 sur 5

    Le petit plus : Le roman est agrémenté de photographies de Kinu, ce qui renforce l’idée du réel.

    Et ça commence ainsi :

    A Kanazawa, autrefois, il y avait plusieurs quartiers de maisons closes, dont Higashi-Kuruwa, « le quartier réservé de l’Est », que l’on peut comparer au célèbre Gion de Kyôto.

    Deux rivières, la Saigawa au sud et l’Asanogawa au nord, traversent en parallèle cette ville de la province de Kaga et se jettent paisiblement dans la mer du Japon.

    Le pont du Prunier fut construit au-dessus de l’Asanogawa, le cours d’eau qui longe Higashi-Kuruwa, sur une proposition de l’un des habitués de ce quartier. Il souhaitait une passerelle hanamichi permettant à la clientèle de fréquenter ce lieu de plaisir sans se trouver mêlée à la foule de la cité.

    Auteur : Yuki Inoue

    Titre : Mémoires d’une geisha (VO : Kuruwa no Onna)

    Edition : Picquier poche

    Genre : Témoignage

    Pages : 280

  • Sophie Tagel – Le karma de Setsuko Kobayashi

    Mon avis :

    Cette histoire raconte l’enfance de Setsuko Kobayashi, une petite fille née après la seconde guerre mondiale. Le Japon comme sa famille se reconstruisent peu à peu.

    Si je n’avais pas vu le nom de Sophie Tagel, j’aurais pu croire que ce roman était signé par un Japonais ou une Japonaise. Le style fait très nippon et l’histoire est tellement bien décrite qu’on a vraiment l’impression d’y être. De cette manière, l’écrivaine se rapproche fortement d’Arthur Golden d’après moi. Elle a vraiment su capter l’essence du Japon !

    Les personnages sont hauts en couleur et chacun a son propre caractère, sa propre façon d’agir dans cette famille réputée. J’ai été fascinée par la mère de Setsuko, Yasuko. C’est vraiment mon personnage préféré. Cette femme froide, autoritaire et snob m’a d’autant plus attirée lorsque son masque de femme parfaite s’est fissuré.

    Ce roman parle du poids des traditions, de la réputation de la famille qu’il faut préserver à tout prix. Et avec Sotsuko, on se rend compte que ces préoccupations commencent dès le plus jeune âge. On y parle aussi de l’influence américaine qui gagne peu à peu tous les ménages nippons. Sophie Tagel nous offre ici une vision complète du Japon d’après-guerre.

    La fin m’a surprise. J’aurais aimé rester encore un peu plus aux côtés de Setsuko, découvrir le reste de sa vie. 100 ou 200 pages de plus aurait été idéal.

    Finalement, ce premier roman de Sophie Tagel est une réussite. Le style est très entrainant et j’ai dévoré les 200 pages que contient ce livre en moins de 24 heures. C’est une très bonne surprise. Je regrette seulement sa longueur. J’aurais aimé rester avec tous les personnages qui composent cette famille un peu plus longtemps.

    4 sur 5

    Le petit plus : Le blog de Sophie Tagel qui est une petite mine d’or d’informations sur tout ce qui concerne le roman ainsi que le Japon. J’ai déjà noté la recette du porc aux sésames de Tokyo ;).

    Et ça commence  ainsi :

    « Je poussai mon premier cri neuf mois après la grande défaite, le grand déshonneur japonais. Le 15 août 1945, il fallut « accepter l’inacceptable » : le Japon, orgueilleux et autrefois puissant, fut humilié. Mes parents, comme des millions de japonais, durent se résigner la mort dans l’âme à notre échec : le Japon était vaincu. Des années durant, l’image de la bombe nucléaire, immense champignon mortel, resta gravée dans nos mémoires. »

    Auteur : Sophie Tagel

    Titre : Le karma de Setsuko Kobayashi

    Édition : L’Harmattan

    Genre : Littérature générale

    Pages : 200

  • Kazumi Yumoto – Les amis

    Je peux enfin pousser un ouf de soulagement. J’ai fini ce roman insipide.

    Mon résumé:

    Trois jeunes japonais décident d’espionner un vieux monsieur sur le point de mourir.

    Mon avis:

    J’ai vraiment trouvé ce roman pas terrible.

    Les personnages d’abord manquent cruellement de profondeur. Ce sont 3 jeunes de douze ans qui sont effrayés et intrigués par la mort. Ils sont fort caricaturaux. Allez, je vous les présente : le Gros-Lard, l’Asperge et le Bigleux. Et ce sont les mots utilisés par l’auteure. C’est too much n’est-ce pas ?

    L’idée de départ est plutôt bonne : trois jeunes qui espionnent un petit vieux sur le point de rendre l’âme. Ils veulent le voir mourir en direct. Mais l’auteure ne va pas beaucoup plus loin. Je me demande encore comment elle a pu faire 300 pages sur ce sujet. Elle sait bien « meubler » en tout cas car il ne se passe presque rien.

    Bref, je me suis bien ennuyée avec ce roman pour la jeunesse. Je me demande si ce n’est pas la collection « Neuf » de l’école des loisirs qui me sied guère. Je n’apprécie pas trop cette catégorie « 9-12 ans ».  Comme pour Un ange avec des baskets de Moka ou Minuit-Cinq de Malika Ferdjoukh, j’ai trouvé ce récit trop simple, il manque de profondeur. Je préfère la tranche d’âge d’au-dessus, c’est-à-dire la collection Médium faite pour les 12-16 ans  dans laquelle on retrouve les Marie-Aude Murail.

    Mais pour ne pas finir sur une note négative, je tiens quand même à dire que j’ai aimé certains éléments. La façon dont on aborde la mort et le deuil au Japon, par exemple, m’était totalement inconnue. Saviez-vous qu’après l’incinération, les proches prennent les os restants du défunt avec des baguettes et les déposent dans l’urne ? Pouah, je n’aimerais vraiment pas faire ça !

    2 sur 5

    Auteur : Kazumi Yumoto

    Titre : Les amis

    Édition : L’école des loisirs

    Genre : Jeunesse

    Pages : 310

    Et j’en suis, grâce à ce livre au 2/3 de mon challenge :

  • Hiroshi Ishizaki – Chain mail

    Le voilà ! Qui ça ? Mon premier coup de cœur de 2011 !

    Mon résumé:

    4 jeunes filles tentent de fuir la réalité qui les oppressent en s’inscrivant sur Chain mail. Sur ce site, elles créent leur propre histoire, une fiction. Mais peut-on vraiment s’échapper de la réalité ?

    Mon avis:

    J’ai adoré rentrer dans cette histoire. On se trouve avec des jeunes filles, un peu à l’écart de la société. Alors, on les voit rentrer dans le jeu de Chain Mail, se passionner pour cette fiction à en oublier leurs obligations. Je me suis prise d’amitié pour ces demoiselles assez rapidement. De nombreux adolescents risquent ici de trouver un écho à leur propre vie.

    J’ai trouvé ce thriller parfaitement mené. On passe par des moments de doutes, de frayeurs, de soulagement parfois mais ça ne dure pas longtemps. La chute est très bien faite, je n’ai pour ma part rien vu venir !

    Bref, j’ai englouti les 250 pages de ce récit. Je me suis attachée aux personnages et j’avais hâte de tourner les pages pour connaître le dénouement. C’est donc un beau et joli coup de cœur !

    5 sur 5

    Auteur: Hiroshi Ishizaki

    Titre: Chain mail

    Édition: Editions du rocher

    Genre: Thriller, jeunesse

    Pages: 250

  • Tetsuko Kuroyanagi – Totto-chan, la petite fille à la fenêtre

    Ce livre était dans ma LAL depuis longtemps. Maintenant que je suis inscrite au challenge « In the mood for Japan » de Choco, je me suis décidée à l’emprunter à la bibliothèque.

    Mon résumé:

    Totto-chan est une enfant turbulente. Elle se fait renvoyer en première primaire. Ses parents l’inscrivent alors à Tomoe, une école bien différente et loin d’être conventionnelle !

    Mon avis:

    Ce roman respire la tendresse. Le fait que ce soit un témoignage donne encore plus de poids aux mots. Testusko -la petite Totto-chan devenue grande- fait l’éloge de l’école Tomoe. A Tomoe, les classes sont de vrais wagons de trains. Les enfants ont le choix de l’horaire pour les études. Certains préfèreront faire des maths pour commencer la journée, d’autres du japonais ou même de la gymnastique. Si le programme du jour est bouclé tôt, on part en promenade toute l’après-midi. On doit cette école au directeur Kobayashi qui avait une vision de l’éducation radicalement différente de ces contemporains (on est dans les années 40).

    Monsieur Kobayashi est d’ailleurs un de mes personnages préférés. Il respecte les enfants comme les adultes et tente de donner de la confiance en soi à ceux qui ont un physique difficile (Un camarade de Totto-Chan a la polio). Et puis Totto-chan est très attendrissante ! Cette petite fille, très intelligente n’était pas adaptée à l’école conventionnelle. A Tomoe, sa curiosité est comblée et elle peut parler des heures au directeur sans que ça le gêne.

    Ce n’est pas un livre coup de cœur. Pourtant, je l’ai trouvé très enrichissant. Si vous aimez les lectures dont on se sent grandi, Totto-chan, la petite fille à la fenêtre doit rejoindre votre PAL illico !

    Ma note: 8,5/10

    Auteur: Tetsuko Kuroyanagi

    Titre: Totto-chan, la petite fille à la fenêtre

    Édition: Presses de la Renaissance

    Genre: Autobiographie, témoignage

    Pages: 300

     

    Bilan: 2/6

  • Eiji Yoshikawa – La pierre et le sabre

    Après des semaines de lecture intensive, j’ai enfin pu terminer La pierre et le sabre, un classique japonais à découvrir !

    Mon résumé:

    La pierre et le sabre est un roman sur le célèbre Musashi, le ronin qui veut suivre la Voie du Samouraï. Autour de lui gravitent de nombreux personnages: la gentille Otsu, le fainéant Matahashi, Oko et sa fille Akemi, le prêtre Takuan, la vieille Otsugi, le jeune Jotaro et une foule de ronins cherchant à vaincre Musashi. Découvrez enfin comment Takezo est devenue une légende en se transformant en Musashi…

    Mon avis:

    Je suis à la fois soulagée et triste d’avoir fini ce roman. Soulagée car après un mois de lecture, je craignais que cette lecture ne se termine jamais. Et triste également car j’ai vraiment découvert une histoire passionnante.

    J’avais un peu peur en entamant ce pavé de trouver les combats répétitifs. Mais ma crainte a vite été levée car Eiji Yoshikawa dépeint parfaitement tous les personnages. Chaque combat est contre un autre adversaire et c’est un plaisir de découvrir les attaques quand on connait aussi bien la psychologie et les techniques utilisées par chaque personnage !

    J’aime beaucoup Takezo qui transformera son nom en Musashi. C’est évidemment celui qu’on connait le mieux vu que c’est le héros principal mais il est vraiment unique par son caractère. C’est un vrai exemple pour la jeunesse, je trouve…

    J’ai également beaucoup aimé la jeune Otsu qui n’a vraiment pas eu beaucoup de chances dans la vie mais qui s’est donné un but: retrouver Musashi. Je me suis identifiée à elle rapidement et c’était toujours un plaisir de la retrouver (même si elle éclate en sanglot très régulièrement).

    On pourrait reprocher à cette histoire, une très grande dose de chance. Le Japon est un pays immense et pourtant, on a parfois l’impression qu’il ne fait que 10 km². En effet, les personnages n’arrêtent pas de se croiser et de se recroiser « comme par hasard ». Personnellement, ça ne m’a pas gênée et j’ai même plutôt appréciée. J’aimais découvrir ce qu’allait donner la rencontre ou les retrouvailles entre 2 protagonistes.

    Les personnages sont tous charismatiques, on arrive à se mettre dans la peau de chacun d’eux. Évidemment chaque lecteur aura sa préférence mais tous les personnages vous provoqueront une sensation: de l’affection, de l’agacement ou même de la haine.

    La pierre et le sabre offre aussi une immersion dans le Japon du XVIIème siècle. Et c’est réellement passionnant d’arpenter les villes aux côtés de Musashi ! Bref, outre une histoire rocambolesque, des personnages attachants, vous pourrez également découvrir toute une civilisation et toute une époque à travers ce livre.

    Ce que je reprocherai le plus à cet ouvrage est son format: 860 pages en poche, avec des caractères tout petits. De plus, la séparation entre chapitres ne se fait pas par un retour à la page suivante mais juste par un petit espace et un titre en gras sur la même page. Bref, ça parait long et interminable… En parlant des titres d’ailleurs, ils sont très poétiques. Quelques exemples piochés au hasard :

    La vengeance de Jotaro, le courroux de la douaière, le luth brisé, le cheval volant,…

    Et dire que l’aventure n’est toujours pas finie ! J’ai hâte de rajouter la suite intitulée « La parfaite lumière » à ma PAL…

    4 sur 5

    Auteur: Eiji Yoshikawa

    Titre: La pierre et le sabre

    Edition: J’ai Lu

    Genre: Aventure, historique

    Pages: 854

    Grâce à ce livre, j’entame mon challenge In the mood for Japan :

    Bilan: 1/6